Transkript Tercüme

Transkript tercüme öğrencilerin büyük bir kısmının talep ettiği ve yurtdışında eğitim almak için gerekli olan temel hizmetlerden bir tanesidir. Tele World Dil Hizmetleri olarak transkript konusunda size en etkin çeviri hizmetlerini sunuyoruz.
Transkript; öğrencilere diploma ile birlikte verilen ve eğitim hayatı boyunca görülen derslerin yazılı olduğu bir dökümdür. Bu döküm eğitimin devamı esnasında ders seçimi veya okula kabul işlemlerinde önemli rol oynar. Ancak buradaki dökümün genellikle eğitim kurumunun kendi resmi dilinde yazılması tercüme noktasında önemli bir talep ortaya çıkmasına neden olur. Nitekim derslerin özel isimlere sahip olması bazen tercüme hizmetlerinin dahi yetersiz kalmasına ve teknik uzmanlığın devreye girmesine neden olur.
Tele World Dil Hizmetleri bünyesinde bulunan uzman tercümanlar en karmaşık ders isimlerinde dahi problemsiz bir tercüme hizmeti sağlayarak transkript tercüme ihtiyacınıza çözüm üretir.

Transkript Tercüme Nasıl Yapılır?

Eğitim kurumuna göndereceğiniz belgelerin eksiksiz olmasını istediğinizde tercih edeceğiniz çevirilerden biri olan transkript çevirisinin tercümanlarımız tarafından nasıl gerçekleştirildiği gerçekten de oldukça önemlidir. Zira kapsamlı bir süreci ifade eden tercüme aşamasında öncelikle tercümenin amacı ve özü anlaşılır. Bu aşamadan sonra tercümanlarımız anlam ve öz kaybı yaşanmayacak bir şekilde tercüme yaparak transkriptin aslına en uygun kopyasını çıkarır.
Tercüme safhasında özellikle bu alanda uzmanlaşmış tercümanların devreye girmesini sağlayarak karşılaşılabilecek problemleri ortadan kaldırıyoruz. Sonrasında yeminli tercümanlarımızın son okumasını gerçekleştirdiği belgeler onaylanarak sizlere teslim edilir.

Hangi Dillerde Çeviri Yapıyoruz?

Çeviri dillerinde bir sınır olmaksızın sizlere yardımcı olmayı hedeflerken tercüman kadromuzun da sınırlarının bilinci ile sizlere etkin çözümler sağlıyoruz. Bu anlamda dünyada en çok konuşulan ve ilgi gören dilleri sizlerin hizmetine sunuyoruz. Toplamda 150’ye yakın dil arasından sizlerin talebi olanları belirlemek için tercüme dillerimiz kısmından hangi dillerde hizmet alabileceğinizi görebilirsiniz.
Tercüme yaparken dil çeşitliliğini müşteri memnuniyetini ağlayacak temel bir unsur olarak görüyoruz. İş ortaklarımıza ve müşterilerimize bu dilde çeviri yapmıyoruz şeklinde bir yanıt vermeyi uygun görmüyor ve size destek olmayı arzuluyoruz. Siz de bizimle enfes bir iş birliğine adım atmak için hemen iletişime geçebiliriniz.