
YEMİNLİ TERCÜME BÜROSU
Patent Tercüme
Geleceği inşa edecek buluşlarınızı tüm dünyada geçerli kılacak patent başvurularınızı patent tercüme ile uluslararası kuruluşlara yapılacak başvurular için hazır hale getirmek mi istiyorsunuz?
Patent başvuruları; mucitler için ortaya konan uzun ve detaylı çalışmaların taçlandırılması anlamına gelirken patent tercüme bu çalışmalara imza atmak adına gerçekleştirilen başvuruların olmazsa olmazıdır. Patent başvuruları genel anlamda ulusal kurumlara yapılsa da hedefi uluslararası seviyelerde başarı elde etmek olan gerçek ve tüzel kişilerin farklı ülkelerde faaliyet göstermek adına patent tercüme hizmetlerine ihtiyaç duyması söz konusu olabilmektedir.
Siz de geleceği dönüştürecek bir mucitseniz veya işletmeniz çatısı altında ortaya konan ürünleri teknik özellikleri ve diğer yönleri ile koruma altına almak istiyorsanız tercüme hizmetlerinde Tele World Dil Hizmetleri ayrıcalığını hissedebilirsiniz.
Patent Tercüme Neden Tercih Edilir?
Patentini aldığınız veya patent alma başvurusu gerçekleştireceğiniz bir icadı yatırımcılara sunmak için etkili bir pazarlama kitapçığı oluşturmak istediğinizde sıradan bir dil kullanarak girişimcileri etkilemeniz mümkün olmaz. Zira yatırımcılar icadın kalitesi ve yeterliliği kadar bu ürünün pazarlanabilmesi noktasında da çeşitli değerlendirmeler yapar. Kendi dilinizde harikalar yaratarak anlattığınız icadınızı farklı dillere tercüme ederek aynı etkiyi yaratmak istemez misiniz?
Tele World Dil Hizmetleri olarak bünyemizde bulunan tercümanlar aracılığı ile patentinizi hatasız bir şekilde tercüme ederken hem başvuru hem de pazarlama aşamalarında fark yaratacak bir sekans yakalamanıza destek oluyoruz. Üstelik tercümanlarımızın teknik tercüme konusundaki becerileri ile en çetrefil kavramları dahi kolayca tercüme etmeyi başarıyoruz.
Tercümede Zorlukları Aşın!
Teknik ve patent tercüme birbirine çok yakın iki alan olmalarının yanı sıra karşılaşılan zorluklar bağlamında da benzerlik gösterir. Bu benzerlik tercümanların korkulu rüyası olurken sizler için de içinden çıkılamaz bir duruma neden olabilir. Ancak Tele World Dil Hizmetleri tüm bu zorluk ve çıkmazları ortadan kaldıracak hizmetlerle sizlere destek oluyor.
Dünyanın bütün dillerinde sunulan etkin çözümler sayesinde ister teknik ister patent çevirisi talep edin her ihticaınıza çözüm üretiyoruz. Üstelik tercüme hizmetlerimizde hedef/kaynak dil arasında doğrudan tercüme yaparak zaman kaybetmenize neden olacak uygulamalardan kaçınıyoruz.