Akademik Tercüme

Bilimsel çalışmaların farklı dillerde gerçekleştirilmesi neticesinde araştırmacıların ihtiyaç duyduğu en önemli hizmetlerden bir tanesi de akademik tercümedir. Bilim dünyasındaki gelişmelere yön verecek çalışmalar yapılırken farklı kaynaklardan yararlanılması çalışmayı yürüten kişi veya ekibin en büyük arzularından bir tanesidir. Bu anlamda yabancı dilde yazılmış kaynakların bilimsel çalışmalara farklı bir bakış açısı getirmesinin yanı sıra çalışmanın daha güvenilir olmasına da katkı sağlar.
Akademik çalışmalarını gerçekleştiren pek çok akademisyen dünyanın en çok konuşulan dilleri olan İngilizce, Almanca, Rusça, İtalyanca ve İspanyolca gibi dillerde araştırmalar yapabilseler de akademi alanının sınırsızlığı farklı yabancı dillerdeki kaynakların da taranmasını zorunlu kılar. Tam da bu noktada ihtiyaç duyulan akademik tercüme konusunda Tele World Dil Hizmetleri olarak akademisyenlerin en büyük destekçisi oluyoruz. Sosyal ve fen bilimleri alanında ki tüm makale tercümeleri, tez tercümeleri Tele World Dil hizmetleri ile sizlere sunuluyor.

Akademik Tercüme Nasıl Yapılır?

İnsanlığa katkı sağlayacak bilim çalışmalarının titizlikle yürütülmesi çalışmaya yardımcı olacak kaynakların tercümesi esnasında da sergilenmesi gereken bir tutumdur. Zira yanlış yorumlama veya tercüme nedeniyle farklı sonuçlar elde edilmesi aylar hatta yıllar harcanarak elde edilen sonuçların heba olmasına neden olabilir. Tele World Dil Hizmetleri olarak bilime ve bilim insanlarına saygımızı işimize verdiğimiz önem ile bütünleştiriyoruz.
Akademik tercüme hizmetlerimizi sunarken akademi alanında bilgi birikimi yüksek ve hedef/kaynak dile en az ana dili kadar hâkim tercümanlarımızın yeteneklerini sizlerin yararına kullanıyoruz. Sosyal, fen, matematik, tıp ve daha pek çok bilim alanında uzmanlık derecesini yakalamış tercümanlarımızın kaliteli hizmetlerini sizlerle buluşturuyoruz.

Akademik Tercüme ve Tele World Dil Hizmetleri

Dünyanın herhangi bir yerinde akademik çalışmalarını sürdüren bilim insanlarının ihtiyaç duydukları akademik tercüme hizmetini sunmanın ayrıcalığını hissettirirken dünyada 200’e yakın dilde tercüme hizmeti veren ender bir tercüme bürosu olmayı başarıyoruz. Çevirilerimizi hedef/kaynak dil arasında doğrudan gerçekleştiriyor ve tercüme hizmetleri noktasında zaman ve bütçeden tasarruf ettirecek çözümler üretiyoruz. Dil ve akademik çalışma alanı fark etmeksizin sizlere sunduğumuz hizmetlerde en yüksek standartları yakalayarak bilimsel çalışmalara akademik tercüme alanında katkı sağlamayı hedefliyoruz. Tercümede hataya yer vermeyen anlayışımızla güven anlayışını yerleştirmeyi en büyük önceliğimiz kabul ediyoruz.