• 0034 931 861 437

  • info@teleworldservices.com

Ardil tercüme

0SPANYA VE DÜNYANIN HER TARAFINDA ARDIL TERCÜME H0ZMET0

Bu tür sözlü tercümelerde tercüman tercümeyi konuşmacının konuşmasını tamamlamasının ardından ya da konuşmacı konuşmasına kısa bir süreliğine ara verdiğinde gerçekleştirir. 

Çevirmenin amacı konuşmacının konuşmasını gerçekleştirdiği esnada aldığı notlar yardımıyla konuşmacının söz ve ifadelerine sadık tutarlı bir tercüme ortaya koymaktır.

Genel olarak bu tür tercümelerde çevirmen konuşmacının mimik, jest ve ifadelerini yorumlayabilmek amacıyla konuşmacıya mümkün olduğu kadar yakın mesafede durur. Çevirmenin konuşmacının aktarmak istediği fikir hakkında bilgi sahibi olması çok önemlidir.

Yazılı ve sözlü tercüme büromuz dünyanın her yerinde 140’ı aşkın dilde simültane tercüme hizmeti vermektedir.

Eğer simültane, ardıl tercüme veya konferansta tercüme yapacak bir sözlü tercüman arıyorsanız en uygun internet sayfasındasınız. İhtiyaçlarınız doğrultusunda sizlere dünyanın her yerinde sözlü ve yazılı tercüme hizmetleri sunmaktayız. Avrupa’nın Madrid, Lizbon, Roma, Paris, Berlin, Amsterdam, Londra, Stokolm, Kopenhag, Helsinki şehirleri başta olmak üzere diğer bütün şehirlerinde ve aynı zamanda Türkiye’nin İstanbul, Ankara, İzmir, İskenderun, Mardin, Adana başta olmak Türkiye’nin diğer şehirlerinde farklı dillerde birçok sözlü tercümanımız bulunmaktadır. 

Her zaman güven duyabileceğiniz, dakik çalışan bir tercüme bürosu arıyorsanız hiç tereddüt etmeden bizimle bağlantıya geçebilirsiniz. Barselona, Berlin ve İskenderun ofislerimiz aracılığıyla sizlere en uygun fiyatta yüksek kaliteli yazılı tercüme, sözlü tercüme, metin ve altyazı yerleştirme hizmetleri vermeye hazırız.

Bize İster bireysel müşteri ya da şirket olarak başvurabilirsiniz. Bireysel müşterilerimiz için her türlü belgenin, diplomanın, vizenin ve tasdiknamenin düz veya yeminli tercümesini gerçekleştiriyoruz. Bunun yanı sıra orta ve büyük ölçekli firmalar için yazılı tercüme, deşifre (transkripsiyon), internet sitesi metin yerleştirme (lokalizasyon) ve şirketlerle ilgili videolara altyazı hazırlama hizmeti sunuyoruz. Çalışma saatlerimiz sabah saat 9’dan akşam saat 5’e kadar olup talep ettiğiniz tercümeleri dünyanın herhangi bir yerine gönderebilmekteyiz. Her türlü tercüme talebiniz için dil hizmetleri tedarikçiniz olarak yanınızdayız.