
TELE WORLD DİL HİZMETLERİ
Yeminli Tercüme
Yeminli tercüme, son zamanlarda kurumlar arası ve ülkeler arası iletişimin gelişmesi ile birlikte sık sık başvurulan bir tercümanlık hizmetidir. Tele World Dil Hizmetleri olarak sizlere sunduğumuz yeminli tercüme hizmetinden faydalanarak çeşitli belgelerinizin çevirisini profesyonel ve doğru bir şekilde yaptırabilirsiniz.
Yeminli tercüme hizmetinde belge; yeminli tercüman tarafından hazırlanır, belge tercüman tarafından imzalanır ve mühürlenir. Yeminli tercümeyi, diğer tercüme hizmetlerinden ayıran en önemli özellikte budur. Yeminli tercüman sıfatına sahip olmayan tercümanların söz konusu hizmeti verebilmeleri mümkün değildir. Yeminli tercüman olabilmek için ise tercümanların noter huzurunda hizmet verdiği yabancı dilde üniversite düzeyinde diploması olduğunu ispatlaması ve bu doğrultuda yemin etmesi gerekir. Bu sayede noter kişiye yeminli tercümanlık yetkisi verir ve kişinin imzasını tasdikler. Bu aşamadan sonra tercüme belgesinde ki herhangi bir hatadan yeminli tercüman sorumlu sayılır.
Yeminli Tercüme Nerelerde Kullanılır?
Yeminli tercüme genellikle resmi kurum ve kuruluşlar tarafından talep edilen belgelerin çevirisinde kullanılır. Ancak her resmi kurum ve kuruluşunda belgelerin tercümesini yeminli tercüme şeklinde istemeyeceğini ifade edebiliriz. Bunun yanı sıra bazı resmi kurumlar ise yeminli tercümanın yanı sıra noter tasdiki de isteyebilmektedir. Burada bilmeniz gereken en önemli nokta ise hiçbir belgenin yeminli çevirisinin yapılmadan herhangi bir şekilde noter tasdiki yapılamayacağıdır.
Yeminli çeviri hizmeti ; noter evrakları, pasaport, diploma, vekaletname, sözleşme, sağlık raporu, doğum belgesi, transkript, boşanma kararı, vergi beyanı, tapu, kimlik gibi evrakların bir dilden farklı bir dile çevrilmesinde kullanılabilmektedir.
Yeminli Tercüme Hizmetinde Tele World Dil Hizmetleri Ayrıcalığı
Tele World Dil Hizmetleri, kurulduğu günden bu yana 200’e yakın dilde verdiği tercümanlık hizmetlerinde tüm dikkatleri üzerine çekmeyi başaran son derece profesyonel bir tercümanlık bürosudur. Tele World Linguistic Services olarak da bilinen tercümanlık bürosu, bir Özkazanç & Blanco Group. S.L tescilli bir marka olarak tercümanlık alanında en kaliteli ve profesyonel hizmetleri vermeye devam etmektedir. Diğer hizmet kategorilerinde olduğu gibi yeminli tercüme alanında da son derece iddialı olan Tele World Linguistic Services ile iletişime geçerek söz konusu hizmetler ile ilgili detaylı bilgiye ulaşabilirsiniz.
