
TELE WORLD DİL HİZMETLERİ
Tercüme Kontrol
Tercümesini yaptırdığınız bir metin var ve güvenilirliğinden emin değil misiniz? Cevabınız evet ise çözüm için doğru adrestesiniz. Tercümesini yaptırdığınız ancak güvenilirliğinden emin olmadığınız ve değişiklik yapılması gerektiğini düşündüğünüz her türlü metnin kontrolünü sağlıyoruz. Bu sayede metninizde ki tüm hataları gideriyor ve kusursuz bir çeviri metnine sahip olmanızı sağlıyoruz. Redaksiyon hizmeti olarak da adlandırılan tercüme kontrol hizmetinden Tele World Dil Hizmetleri aracılığı ile en kusursuz şekilde yararlanabilirsiniz. Redaksiyon ya da tercüme kontrol hizmeti ile metinler detaylı bir şekilde okunarak metinlerde meydana gelen kusurların tümü ortadan kaldırılır. Özellikle hukuki, teknik, akademik metinlerin tercümelerinde meydana gelen hataların kritik bir önem taşıdığı göz önüne alındığında tercüme kontrol hizmetinin ne kadar önemli olduğunu anlayabilmek mümkündür. Peki, Tele World Dil Hizmetleri olarak sizlere çeviri kontrol hizmeti kapsamında neler sunuyoruz?
Tercüme Kontrol Hizmeti Kapsamında Neler Sunuyoruz?
Yukarıda da bahsettiğimiz gibi tercüme kontrol hizmeti, çeviri işleminin sonlandırılmasından sonra çeviri metninde meydana gelen problemlerin ortadan kaldırılması için sunulan bir hizmettir. Tercüme karışık ve zor bir iştir. Farklı bir tercüman tarafından yaptırdığınız tercüme metinlerinizde çeşitli problemler ile karşılaşabilirsiniz. Bu noktada Tele World Dil Hizmetleri’nin sizlere sunduğu tercüme kontrol hizmetinden yararlanarak metnin akıcılığının düzeltilmesi, yazım hatalarının kontrol edilmesi, cümle ve kavramlarının anlamsızlıklarının giderilmesi gibi düzeltme işlemlerinden faydalanabilirsiniz. Tele World Dil Hizmetleri çeviri kontrol hizmeti alanında daha önce deneyimli, kaynak dile ve hedef dile hakim tercümanlar tarafından tercüme kontrol hizmetini sunmaktadır. Aldığınız tercümanlık hizmetinden memnun kalmamanız durumunda metnin düzeltilmesini ya da kendi yaptığınız çevirinin profesyonel bir kişi tarafından kontrol edilmesini istiyorsanız Tele World Dil Hizmetleri’nin kalitesinden yararlanabilirsiniz.
Tercüme Kontrol Hizmetinde Profesyonel Destek
Tele World Dil Hizmetleri 2000’li yıllardan beri 200’e yakın dilde tercümanlık hizmetleri veriyor. Bu doğrultuda tercüme alanında en fazla deneyimi elde ettiğini de ifade edebiliriz. Siz de bu deneyimden ve bilgi birikiminden yararlanarak tercüme metinlerinizin kusursuz hale getirilmesini sağlayabilirsiniz. Tele World Dil Hizmetleri ile iletişime geçmek için acele edin.
