Lazca Tercüme
Lazca tercüme; Laz halkı tarafından konuşulan ve kendine has özellikler taşıyan Lazca’da gerçekleşen çeviri işlemleridir.
Türkiye’de Riza’nin Pazar ilçesinden başlayan ve Gürcistan sınırına kadar uzanan bölgede hâkim olan bu dilin sadece Laz olarak isimlendirilen halk tarafından konuşulduğu bilinir. Herhangi bir bölgede resmi dil olmaması ve bu dil ile alakalı kaynakların sınırlı olması Lazca çeviride taleplerin verimli bir şekilde karşılanmasını zorlaştırır. Nitekim yaklaşık 500 bin kişinin konuştuğu bu dilde tercüman bulmanın da zaman zaman bireyler açısından imkânsıza yakın olduğu kabul edilir. Ancak çeviri konusundaki bütün zorlukları ortadan kaldırma hedefi ile hizmet vermeye devam eden tercüme büromuz dünya üzerinde konuşulmayan dillerde dahi sizlere tercüme desteği sunar.
Siz de Lazca dilinde yazılmış metinleri veya resmi belgelerle ilgili çevirilerinizi Tele World Dil Hizmetleri ayrıcalıklarını yaşayarak karşılayabilirsiniz.
Lazca Tercüme Talepler Yazılı Alanda Yoğunlaşıyor
Lazca; Lazlar tarafından kullanılan bir dil olurken dilin herhangi bir bölgede resmi anlamda kullanılmaması çevirilerin yalnızca sözlü alanda yoğunlaştığı düşüncesini ortaya çıkarsa da aslında sadece Lazca bilen vatandaşların varlığı resmi belge çevirilerinde Lazca’ya olan ihtiyacı ortaya koyar.
Resmi başvurularda, mahkemede yapılacak yanıklıklarda veya tapu işlemlerinde Lazca tercüme hizmetinin ön plana çıktığını söyleyebiliriz. Tercüme alanındaki bütün talepleri karşılamak adına geniş kapsamlı çalışmalarını sürdüren tercümanlarımız her geçen gün daha iyi hizmet sunabilmeyi hedefler. Siz de Tele World Dil Hizmetleri bünyesinde bulunan yüzlerce tercümandan yardım almak üstelik tercümede hatasız hizmetlerden yararlanmak adına başarılı bir iş birliği için ilk adımı atabilirsiniz.
Neden Bizi Seçmelisiniz?
Tercüme hizmetleri talep amacı ne olursa olsun en verimli şekilde karşılanması gereken ve hatanın ortaya çıkması durumunda büyük problemlere neden olacak bir hizmettir. Bu anlamda tercüman ekibimiz hataya prim tanımadan üstelik hızlı ve pratik çözümleri ile Lazca tercüme ayrıcalığını elde etmenize yardımcı olur. Lazca konusunda eğitimini uluslararası standartlarda tamamlayan ve dil becerilerini teknik anlamda çalışmalar yaparak destekleyen tercümanlarımızdan çeviri almanın mutluluğunu yaşamak ister misiniz? O halde hemen ofisimiz ile iletişime geçerek iş birliği için harekete geçebilirsiniz.