Hırvatça Tercüme
Slav dillerinin en önemlilerinden biri olan Hırvatça tercüme konusunda en zor dillerden bir tanesi olarak görülür.
Hırvatistan’ın resmi dili ve Avrupa coğrafyasının fonetik açısından en farklı dillerinden bir tanesi olan Hırvatça; Avrupa Birliği’nin de resmi dil olarak kabul ettiği dillerdendir. Bu anlamda etki alanının ciddi manada fazla olduğunu bildiğimiz bu dilde gerek resmi evrak tercümesi gerekse de turistik seyahatler için sözlü tercüme taleplerinin fazla olduğu gözlemlenir. İster sözlü ister resmi evrak tercümesi olsun Hırvatça dilindeki talebin sayıca artış göstermesi tercüme hizmetlerinde bu yönlü bir değişimi tetiklemiştir.
Tele World Dil Hizmetleri olarak dönemsel değişiklikleri dikkate alan bir anlayışla değil her dilde en etkili tercüme hizmetlerini sunma anlayışı çerçevesinde çeviri hizmetleri sunuyoruz. Bu anlamda talep ettiğiniz herhangi bir dilde size destek olmanın kalitesini hissettiriyoruz.
Hırvatça Tercüme ve Tarihi Kaynaklar
Hırvatça; Slavların önemli dillerinden bir tanesi olmasının yanı sıra Avrupa tarihindeki önemli belgelerin yazıldığı dil olarak da bilinir. Özellikle tarihçilerin çalışmalarını sürdürürken Hırvatça tercüme ihtiyacı duyması bu noktada ciddi bir uzmanlaşmayı gerekli kılar. Zira sadece dile hakim olmak tarihi kayıtları incelerken yanlış değerlendirmeler yapılabilmesine neden olur. Bu durumda tercüme yapacak olan tercümanların tarih alanında da birikime sahip olması şarttır.
Tele World Dil Hizmetleri olarak tarih alanında bilgi birikimi yüksek tercümanlarla iş birliği yaparak salt metin odaklı tercümelerden uzak duruyoruz. Tarihi kayıtları iyi analiz edebilen tercümanlarımız sayesinde tercüme hizmetlerimiz ile çalışmalarınıza değer katıyoruz.
Tele World Dil Çeşitliliği
Hırvatça gibi hem önemli hem de zor bir dilde tercüme kalitesini oldukça yüksek seviyelerde tutmayı başaran Tele World Dil Hizmetleri’nin başarısı güçlü tercüman kadrosu sayesindedir. Özellikle tercüme yapılacak dili ana dili olarak kullanan veya bu dilde çok geniş bilgi birikimi olan tercümanlar ile iş birliği yaparak size katkı sağlıyoruz. Bu sayede tercümede hatasız işlemler gerçekleştirirken aynı zamanda hızlı ve pratik çözümler sunmayı da başarıyoruz. Kaliteli ve kapsamlı hizmetlerimizden faydalanmak için bizimle iletişime geçmeniz ve destek talebinizi iletmeniz yeterli olacaktır.