
Galiçyaca Tercüme
Galiçyaca tercüme çok talep görmeyen hatta çoğu insanın varlığından haberdar olmadığı bir dil olsa da oldukça önemli ve zor bir hizmeti ifade eder.
Dünyada konuşulan – kullanılan binlerce dil ve bu dillerde hemen her gün ortaya çıkan yeni bir tercüme talebi vardır. Farklı coğrafyalarda yaşayan insanların birbirleri ile etkileşime girmeleri veya çeşitli çalışmalar nedeni ile tercüme hizmetlerine başvurulması çoğu insanın adını dahi bilmediği bir dilde hizmet almasına neden olabilmektedir. Galiçyaca da insanların varlığından haberdar olmadığı bir azınlık dilidir.
İspanya’da bulunan Galiçya bölgesinde konuşulan ve dünyada yaklaşık 2 milyon insanın kullandığı bu dil konuşan kişi sayısı bakımında az olmasının yanı sıra resmi bir dil olmaması nedeni ile de tercüman konusunda oldukça kısıtlı bir dildir. Ancak Tele World Dil Hizmetleri olarak Galiçya Bölgesi’nde konuşulan bu dilde tercüme hizmetleri sunuyor ve ihtiyaçlarınıza etkin çözümler üretebilmenin mutluluğunu yaşıyoruz.
Galiçyaca Tercüme Nerelerde Lazım Olur?
Galiçyaca tercüme hizmetine nerelerde ihtiyaç duyulacağı sorusuna farklı cevaplar verilebilse de yeminli tercüme, sözlü tercüme ve diğer alanlarda tercüme ihtiyacının doğması muhtemeldir. Resmi bir dil olmaması Galiçya dilinde yeminli tercüme talebinin oluşmayacağı fikrini ortaya çıkarsa da sadece bu dili bilen bir insanın mahkemede tanıklık etmesi gerektiğini düşündüğünüzde Galiçyaca tercüme yapacak tercümanın mutlaka yeminli tercüme yapması gerekir.
Yeminli tercümenin yanı sıra Galiçya Bölgesi’nde gerçekleşmiş olay veya kayıtlarla ilgili araştırmalar yapan akademisyenlerin yine bu dilde farklı tercüme türlerine ihtiyaç duyabileceklerini ifade etmek doğru olacaktır. Bu bilgiler ışığında Tele World Dil Hizmetleri; Galiçyaca dilini etkin bir şekilde kullanan tercüman kadrosu sayesinde pratik çözümler sunar.
Galiçayaca Çeviri Hizmetlerimiz
Çeviri hizmetlerimizde görev alan tercümanlarımızın –ki bu dil Galiçyaca gibi kısıtlı bir kesim tarafından konuşulan bir dilse- özellikle bu dili ana dili olarak konuşan kimselerden olmasına özen gösteriyoruz. Bu sayede olası hata ve anlam kayıplarını ortadan kaldırırken maksimum verimliliği sunmayı hedefliyoruz. Siz de Galiçyaca tercüme ile ilgili hizmet almak istiyorsanız bizimle iletişime geçebilir ve tercümanlarımızın deneyiminden faydalanabilirsiniz.