Filipince Tercüme

Filipinler’de resmi olarak kullanılan ve Güney Asya coğrafyasının önemli dillerinden biri olan Filipince tercüme konusunda zaman zaman ilgi gören bir alandır.
Filipinler coğrafyası; dünyanın öbür ucunda olarak değerlendirilebilecek bir yer olmasının yanı sıra seyyahların ve tatil severlerin gezi amacı ile tercih ettiği ülkelerden bir tanesidir. Genellikle resmi tercüme alanında talep gören Filipince tercüme buradaki etnik gruplar ve doğal yaşam ile alakalı çalışmalar yürüten bilim insanları tarafından teknik anlamda da tercih edilen bir dil olmayı başarır. Ulusal bir dil olması nedeni ile yoğun bir şekilde konuşulan Filipince; ikili ilişkiler ve finansal anlaşmalar esnasında sözlü çevirisine de ihtiyaç duyulan bir dildir.
Tele World Dil Hizmetleri olarak pek çok uluslararası kuruluşun üyesi olan Filipinler’in resmi dilinde en etkin çözümleri sunuyoruz. Üstelik bu dili ana dili gibi kullanan tercümanlarımızın yetkinliği sayesinde iletişim kopukluklarından kaynaklanabilecek sorunları ortadan kaldırıyoruz.

Filipince Tercüme ve Resmi Evrak Tercümesi

Resmi olarak kullanılan dillerin ortak özelliklerinden bir tanesi resmi evrak tercümesi noktasında yoğun talep ile karşılaşmalarıdır. Filipince de bu anlamda bireylerin ve kurumların tercüme noktasında taleplerini yoğunlaştırdığı bir dildir. Pasaport, sürücü belgesi, evlilik cüzdanı veya mahkeme kararı gibi farklı alanlarda tercümelerin gerçekleştiği bu dilin kendine has bir yapıya sahip olması tercümanların çok titiz olmasını gerekli kılar.
Tele World Dil Hizmetleri olarak sadece Filipince gibi zorlu dillerde değil tercümesi en kolay kabul edilen dillerde dahi titizlik ve özenden taviz vermiyoruz. Gerçekleştirdiğimiz bütün çalışmalarda hataları ortadan kaldırmayı hedefleyen bir bakış açısı ile sizlere yardımcı olmayı hedefliyoruz.

Tele World Dil Hizmetleri Tercümanları ve Eğitim Seviyesi

Tele World Dil Hizmetleri olarak tercümanlarımızın uluslararası standartlarda eğitim almış olmasını önemsiyoruz. Bu anlamda gerekli şartları karşılayan tercümanları teknik alan uzmanlığı noktasında da belirli kriterlere uygun bir şekilde seçiyoruz. Tele World Dil Hizmetleri çatısı altında çalışan tercümanların her alanda uzmanlaşmasını değil özel alanlarda uzmanlaşmasını hedefliyoruz. Bunu da aynı dilde birden fazla tercüman ile iş birliği yaparak çok kapsamlı bir noktaya taşıyoruz.