• 0034 931 861 437

  • info@teleworldservices.com

Traduction Technique

Traduction Technique

Nous nous chargeons de réaliser dans notre département de traduction de documents techniques, de brevets technico-scientifique en passant par des manuels d'utilisation.

Les traductions sont réalisées par des traducteurs professionnels reconnus dans leur propre domaine tels que le technique, l'ingénierie ou encore la linguistique.

Cette dernière est essentielle quant à la traduction correcte des textes techniques puisqu'ils contiennent de termes extrêmement spécifiques qui nécessitent une attention toute particulière de la part de nos traducteurs. Chacun d'eux doit être spécialisé dans son propre domaine de traduction, avec un grand savoir dans sa discipline. Ce type de traduction nécessite des connaissances spécifiques ainsi qu'une connaissance totale de la langue dans laquelle le texte doit être traduit.

Les tableaux, les graphiques et les documents, complexes par leur format, sont remodelés dans notre département technique et transférés dans leur format original au fichier de traduction.