• 0034 931 861 437

  • [email protected]

Yeminli tercüme

ISPANYA VE TÜM DÜNYADA BIRÇOK DILDE YEMINLI TERCÜME

Tele World Linguistic Services dünyadaki tüm dillerde yeminli tercüme hizmeti sunar.

Yeminli tercüme, ülkelerin dış işleri bakanlıkları tarafından görevlendirilmiş yeminli tercümanların imzasını, mührünü ve tasdiknamesini taşıyan ve kâğıda basılı şekilde teslim edilen resmi çeviri anlamına gelmektedir. Söz konusu çeviriler herhangi bir özel kuruluş veya kamu kuruluşuna (bakanlık, mahkeme/adliye, büyükelçilik/konsolosluk veya noterlik) sunulabilmesi için hukuki geçerliliğe sahip nitelikteki çevirilerdir.

Yeminli tercümeleri, hem yeminli tercüme lisansına sahip yeminli tercümanlarımızla, hem de İspanya'da resmi olarak temsil edilen tüm ülkelerin buradaki konsolosluklarıyla işbirliği içinde gerçekleştiriyoruz. Müşterilerimizin belgelerinin herhangi bir devlet kuruluşu nezdinde sunulduğunda resmi olarak geçerli sayılacağını taahhüt etmekte ve bu kapsamda dünyanın çoğu dilinde yeminli tercümanlarımız vasıtasıyla hizmet vermekteyiz.

Sunduğumuz yeminli tercüme hizmetlerinden bazıları şunlardır:

·       Doğum belgesi yeminli tercümesi

·       Ölüm belgesi yeminli tercümesi

·       Polis tutanakları veya sabıka kaydı yeminli tercümesi

·       Patent yeminli tercümesi

·       Şirket belgeleri yeminli tercümesi (vekâletname, ticari sicil belgesi, toplantı tutanakları, raporlar ve iç yazışmalar...)

·       Akademik belgeler ve transkriptlerin yeminli tercümesi

·       Nüfus cüzdanı veya diğer kişisel/kimlik belgeleri yeminli tercümesi

 

Tele World Linguistic Services olarak dünyanın çoğu dilinde alanında uzman tercümanlarla çalışıyoruz. Talepleriniz için bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.

Herhangi bir belgenin yeminli, resmi veya tasdikli tercümesi yeminli tercüme olarak tanımlanmaktadır. Doğum, nikâh ve adli sicil belgeleri tercümesi yeminli olarak yapılması icap eden belgelerdendir. Yeminli tercümeler ancak yeminli tercüme lisansına sahip yeminli tercümanlar tarafından gerçekleştirilebilir. Tele World Linguistic Services olarak kendi dillerine çeviri yapan yeminli tercümanlarla çalışıyoruz. Çeviri ücretleri konusunda bize danışabilirsiniz. Her insan hayatında en az bir kere, belirli bir amaç için (seyahat etmek, eğitim görmek, yurtdışına yerleşmek vs.) yeminli tercüme hizmetine ihtiyaç duymaktadır. Tele World Linguistic Services olarak en nadir dillerde dahi geniş bir yeminli tercüman ağına sahibiz.

Türkçeye, Azericeye, Bulgarcaya, Ermeniceye, Fince, Norveçce, Afrika dilleri ve doğu dillerine tercümeler

Herhangi nadir bir dilde tercümeye mi ihtiyaç duyuyorsunuz? Herhangi nadir bir dilde sözlü tercüman desteğine mi ihtiyaç duyuyorsunuz? Tele World Linguistic Services olarak sizlere bu dillerde de destek sunuyoruz. Amharca, Türkçe, Azerice, Bulgarca, Ermenice, Fince, Norveçce, Afrika dilleri, Orta Doğu dilleri başta olmak üzere tüm dillerde çeviri yapan tercümanlarımızla hizmetinizdeyiz. Bu bağlamda müşterilerimize ücretsiz bir ön inceleme, tercüme, metin düzeltme, sözlü tercüme vs. hizmetleri sunuyor ve karşılığında hiçbir bağlayıcılık talep etmeden iş maliyet ücreti beyanında bulunmaktadır. Ofisimiz Barselona’nın tam merkezinde, Calle Aribau’da bulunmaktadır. Her insan hayatında en az bir kere, belirli bir amaç için (seyahat etmek, eğitim görmek, yurtdışına yerleşmek vs.) yeminli tercüme hizmetine ihtiyaç duymaktadır. Tele World Linguistic Services olarak en nadir dillerde dahi geniş bir yeminli tercüman ağına sahibiz. İspanya Dış İşleri Bakanlığı tarafından onaylı herhangi yeminli bir tercümanın bulunmadığı dillerde metnin menşei olan ülkedeki tercüme hizmetlerine başvuruyoruz.

Herhangi bir belgenin yeminli tercümesi için bizimle e-mail ve telefon yoluyla ya da Barselona’daki tercüme büromuzu bizzat ziyaret etmek suretiyle bağlantıya geçebilirsiniz. Yeminli tercümelerinizi teslim almak için Plaza Universidad’a çok yakın bir konumda yer alan ofisimizi ziyaret edebilirsiniz. Aynı şekilde bizimle telefon ya da e-mail yoluyla da irtibata geçebilir, bizden tercümenizi size ulaştırmanızı talep edebilirsiniz. Tercüme ücretini öğrenmek için iş maliyet ücretini hiçbir bağlayıcılık olmaksızın ister şahıs kimliğiyle ya da şirket vasfıyla tercüme büromuza sorabilirsiniz. Misyonumuz dil hizmetleri tedarikçiniz olmaktır.

Belge tercümesi

Her türlü belge, transkript, diploma vs.. gibi belgeleriniz için İspanya Dış İşleri ve İşbirliği Bakanlığı tarafından ya da belgenin menşei olan ülkenin ilgili makamlarınca onaylı yeminli tercümanlardan oluşan ekibimiz sayesinde sizlere en hesaplı maliyette yeminli tercüme hizmeti sunuyoruz.

Haftanın her günü açığız

Tercümenizi belirttiğiniz herhangi bir adres ya da yere ulaştırabiliriz. Tercüme ücretini öğrenmek için iş maliyet ücretini hiçbir bağlayıcılık olmaksızın ister şahıs kimliğiyle ya da şirket vasfıyla tercüme büromuza sorabilirsiniz. Misyonumuz dil hizmetleri tedarikçiniz olmaktır. Tercüme edilmesini arzu ettiğiniz metin ya da resmi belge, metin ya da resmi belgenin niteliğine en uygun tercüman tarafından çevrilir. Yaptığımız çeviriler daima ana diline tercüme yapan yeminli tercüme lisansına sahip tercümanlar tarafından gerçekleştirilmektedir.