• 0034 931 861 437

  • [email protected]

Koordinasyon Ekibimiz

KOORDiNASYON EKiBiMiZ

Tele World Linguistic Services'in gücü ve kalitesi her biri alanında uzman tercümanlardan oluşan profesyonel kadrosundan gelmektedir. 

Barselona, Berlin, İstanbul ve İskenderun’daki şubelerimiz ve anadilde uzman çevirmenler, alanında uzman simultane çevirmenler, yeminli çevirmenler, uzman editörler ve alt yazı uzmanlarından oluşan ekibimiz sayesinde, ne kadar zorlu olursa olsun, her türlü projeyi üstleniyoruz.

Üç merkezimiz üzerinden Dünya üzerindeki tüm şehirlerle çalışıyoruz: Paris, Berlin, Madrid, Barselona, Roma, Milan, Viyana, Budapeşte, Moskova, Pekin, Tokyo, Amsterdam, Anvers, Londra, New York, Hong Kong, Şangai, Johannesburg, Sídney, Lagos…

Şirketimizin faaliyetleri ekibimizin vizyonu çerçevesinde yürütülmektedir. Ekibimizin her bir üyesi titizlikle seçilmiş olup ekibimizin tamamı yönetim programlarından metin yerleştirme araçlarına ve çeviri belleklerinden sayfa düzenine kadar uzanan geniş bir yelpazede kullanılan en son teknolojilere hakimdir.

Yazılı tercümanlarımız ve simultane çevirmenlerimiz daima kendi anadilleri yönüne çalışmaktadırlar. 140 dilde anadilde çevirmenle çalışıyoruz: Arapça, Endonezce, Çince, Çekçe, Danca, Almanca, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, Hintçe, İtalyanca, Japonca, Korece, Macarca, Felemenkçe, Norveççe, Lehçe, Portekizce, Rumence, Rusça, Fince, İsveççe, Türkçe vb.

Simultane çevirmen ekibimizin en önemli özelliklerinden birisi ise ekibimizde yer alan tercümanlarımızın seyahat etme kolaylığına sahip olmasıdır. Simultane çevirmenlerimiz yalnızca ofisimizin bulunduğu Barselona'da değil, aynı zamanda Avrupa'nın herhangi bir yerinde de görev alabilirler. Simultane çevirmenlerimiz başta Barselona, Madrid, Valensiya, Sevilla, Zaragoza, Malaga, Mursiya, Palma de Mayorka, Kanarya Adaları, Bilbao olmak üzere İspanya'nın tüm şehirlerinde; Berlin şubemiz aracılığıyla Almanya’nın başta Berlin, Hamburg, Köln, Frankfurt, Münih, Hanover olmak üzere tüm şehirlerinde ve aynı zamanda Türkiye’nin İstanbul, Ankara, İzmir, İskenderun, Antakya, Antep, Mardin, Adana, Konya, Kayseri başta olmak üzere diğer şehirlerinde hizmet vermektedir. 

  • Bahadir Özkazanç
    Directeur de l'entreprise (membre fondateur)
  • Karin Blanco
    Directrice de l'entreprise (membre fondateur)
  • Hakan Sıkça
    Traducteur
  • Xavier Viñuela
    Coordinador de proyectos para Europa
  • Neşe KESİK
    Coordinadora de proyectos de Turquía