• 0034 931 861 437

  • info@teleworldservices.com

Servicios de subtitulación en Barcelona

Servicios de subtitulación en Barcelona

Subtitulación en inglés, español, alemán, francés.

 

Entre nuestros servicios lingüísticos se encuentran los de subtitulación y posedición de todo tipo de materiales audiovisuales en cualquier combinación de idiomas. Un servicio clave para la industria del entretenimiento. Los guiones de series, películas y anuncios deben ser transcritos, traducidos y posteriormente editados para su difusión internacional. Pida presupuesto sin compromiso a Tele World.

Vivimos en un mundo hiperconectado, pero el hecho de que nosotros y nuestros clientes potenciales estemos conectados a la red resulta insuficiente si no hablamos el mismo idioma. Además de usar una lengua común, debemos compartir con el cliente una serie de lugares comunes culturales cuyo conocimiento nos ayudará a realizar la venta o prestar el servicio que perseguimos. El traductor profesional no solo pasa un texto de una lengua a otra, sino que, según su objetivo, se encargar de potenciar el signifaco del texto en la lengua de destino.

Si busca traducir subtítulos, contacte con Tele World.