• 0034 931 861 437

  • info@teleworldservices.com

Interpretación consecutiva

Servicios de interpretaciÓn consecutiva para todas las provincias de EspaÑa: Madrid, Barcelona, Valencia, Sevilla, etc…

En este tipo de interpretación el intérprete traduce después de que el orador haya realizado su discurso o haya una pausa suficientemente grande como para permitir al intérprete realizar su labor.

Es frecuente que el orador se detenga cada ciertos minutos para darle posibilidad al intérprete de poder ejercer su tarea. Por norma general el intérprete se ayuda de notas que haya tomado durante el discurso o conferencia del orador para poder realizar de forma coherente una traducción absolutamente fiel de las palabras del orador

Generalmente el intérprete se ubica próximo al orador para poder estar más atento a todos los gestos y posibles interpretaciones que se puedan derivar de sus palabras. Es sumamente importante que el intérprete pueda tener un conocimiento absoluto de la idea que el orador está transmitiendo, traduciendo la esencia de su discurso.

Desde nuestra agencia de traducción e interpretación ofrecemos intérpretes simultáneos en más de 140 idiomas, disponibles en cualquier parte, tanto de España como del resto de países.

Si necesita un intérprete simultáneo, intérprete consecutivo, intérprete de enlace o intérprete de conferencias,  está usted en la web adecuada.  Háganos saber sus necesidades y le ofreceremos el servicio de  interpretacióntraducción en cualquier lugar de España o del extranjero. Disponemos  de intérpretes en varias combinaciones de idiomas en todas  las capitales europeas: Madrid, Lisboa, Roma, París, Berlín, Amsterdam, Londres, Estocolmo, Copenhague, Helsinki, Sofía, etc. Solicite a nuestra oficina de traducción tu presupuesto de traducción sin compromiso, somos su proveedor de servicios lingüísticos de confianza.

¿Busca una oficina de traducción?

Si busca una oficina de traducción en la que poder confiar y trabajar puntual o continuadamente, somos tu agencia de traducción en el corazón de Barcelona y te ofrecemos la mejor relación calidad - precio en los servicios de traducción, localización, interpretación y subtitulación en más de 40 idiomas.

Sea usted un particular o una empresa le ofrecemos servicios  que van a interesarle. Para particulares: traducción (jurada o simple) de todo tipo de documentos: certificados, diplomas, visados, convalidaciones. Para pymes y corporaciones: servicios de traducción, servicios de transcripción, localización de páginas web,  servicios de subtitulación de videos corporativos, contáctanos vía e-mail, llámenos o pase por nuestra oficina de traducción en Barcelona. Estamos abiertos de 9 a 17 horas para sus traducciones. Haremos llegar su traducción a cualquier lugar. Solicite  a nuestra oficina de traducción su presupuesto de traducción sin compromiso, somos tu proveedor de servicios lingüísticos.