• 0034 931 861 437

  • info@teleworldservices.com

Traduction Littéraire - Artistique

Traduction Littéraire - Artistique

Le traducteur doit s'être familiarisé avec les standards de l'édition et les mises en page les plus utilisés de ces domaines

Ce service de traduction propose plusieurs domaines :

  • Littérature, philosophie
  • Histoire
  • Poésie
  • Livres touristiques
  • Articles artistiques
  • Histoire de l'art
  • Exhibitions
  • Ballets
  • Sports, etc.

Le traducteur doit s'être familiarisé avec les standards de l'édition et les mises en page les plus utilisés de ces domaines. Nos traducteurs spécialisés dans les domaines artistiques ont comme prémisse de connaitre le moyen d'édition et culturel qui se dirigent à la traduction souhaitée, c'est pourquoi les traducteurs ne doivent pas seulement dominer leur langue maternelle mais pouvoir également élaborer avec facilité et aisance un texte pour une œuvre d'art.

Pour ce genre de traduction, il est important d'avoir de vastes connaissances culturelles pour répondre efficacement aux défis qu'apporte une traduction culturelle, artistique et littéraire. Les traducteurs spécialisés dans le domaine de l'art de notre agence de traduction doivent s'imposer en tant que responsables culturels de leur propre secteur.