• 0034 931 861 437

  • info@teleworldservices.com

L'Equipe

L'Equipe

Tele World Linguistic Services est avant tout une grande équipe de professionnels spécialisés, d’où son efficacité et sa haute qualité de travail. Chacun de ces professionnels se consacrent à l’un des domaines que nous offrons.

Avec son siège à Barcelone, Berlin et Istanbul, grâce à notre équipe de traducteurs professionnels natifs, aux interprètes spécialisés, aux traducteurs assermentés, aux correcteurs et aux sous-titreurs spécialisés dans leur propre langue, nous traitons un grand nombre de projet, aussi ambitieux qu’il soit.

Depuis nos bureaux, nous travaillons pour n'importe quelle ville du monde : Paris, Berlin, Madrid, Barcelone, Rome, Milan, Vienne, Budapest, Moscou, Pekin, Tokyo, Amsterdam, Anvers, Londres, New York, Hong Kong, Shanghai, Johannesburg, Sydney, Lagos etc.

L’équipe et sa vision d'avenir de l'entreprise sont les grands piliers de celle-ci. Tous les membres de l’équipe ont été sélectionnés avec soin. Chacun d’entre eux s’est familiarisé aux dernières technologies propres à notre secteur, aux programmes de gestion, aux outils de localisation jusqu’à la mémoire de traduction et à la mise en page du site.

Nos traducteurs et interprètes travaillent toujours vers leur langue maternelle. Nous disposons de traducteurs natifs dans 140 langues tels que : l’arabe, l’indonésien, le chinois, le tchèque, le danois, l’allemand, l’anglais, le français, l’hindi, l’italien, le japonais, le coréen, le hongrois, le hollandais, le norvégien, le polonais, le portugais, le roumain, le finlandais, le suédois, le turc, etc.

Dans notre équipe d’interprètes, l’un des aspects à mettre en avant est la grande mobilité dont ils font preuve. Nos interprètes ne réalisent pas seulement leur fonction à Barcelone, siège de notre bureau, mais aussi dans toute l’Espagne. Nous avons ici des exemples de villes où nos interprètes se sont déplacés : Barcelone, Madrid, Valence, Séville, Saragosse, Malaga, Murcie, Palma de Majorque, Les Canaries, Bilbao et dans toutes les provinces d’Espagne. Évidemment, nous avons aussi la possibilité de réaliser des interprétations quel que soit le pays d’Europe.

  • Bahadir Özkazanç
    Directeur de l'entreprise (membre fondateur)
  • Karin Blanco
    Directrice de l'entreprise (membre fondateur)
  • Hakan Sıkça
    Traducteur
  • Xavier Viñuela
    Coordinador de proyectos para Europa
  • Neşe KESİK
    Coordinadora de proyectos de Turquía