• 0034 931 861 437

  • info@teleworldservices.com

Übersetzung von Werbetexten

Die Übersetzung von Werbetexten

Bei Tele World Linguistic Services wissen wir, wie wichtig es ist, andere Personen durch eine gute Kommunikation zu informieren. 

Aus diesem Grund haben wir eine Übersetzungsdienstleistung von Werbetexten:

·       Broschüren

·       Präsentationsstudien

·       Kataloge

·       Transkriptionen von Fernsehwerbespots

·       Werbung bei CD, DVD und Untertiteln

·       Werbenachrichten in Zeitungen, etc.

Die Übersetzungen von Büchern, Katalogen und Broschüren werden angefertigt, indem die Strukturen der Seiten und der Arbeitsablauf geschützt werden. Seine Bücher, Kataloge und Broschüren mit Bildern und Abbildungen, die der Kunde übersetzen möchte, werden eingescannt oder aus den ursprünglichen PDF-Dateien extrahiert, die er uns der Reihe nach zur Übersetzung liefern kann, im WORD- oder PDF-Format aufgenommen und erneut zum Kunden geschickt.

In diesem Bereich werden die Übersetzungsdienstleistungen von den unterschiedlichen Fachgebieten des audiovisuellen Bereiches begleitet. Dies können beispielsweise die Bearbeitung von Untertiteln in mehr als 140 Sprachen oder die Bearbeitung und Verarbeitung von verschiedenen Formaten sein, die uns der Kunde liefert.