Algunas de las razones por las que no incluimos logotipos de nuestros clientas en nuestra página web:

– No nos escondemos tras sus logotipos.

– Al referirse a sus clientes, las empresas suelen elegir de entre ellos las grandes compañías, cuyo logotipo todos conocen. ¿Significa eso que hay que dejar de lado a las pequeñas y medianas, que con tanto ahínco se dedican a vender el mejor producto o servicio?

– Las agencias de traducción que se colocan un logotipo de una gran empresa en su sitio web, ¿trabajaron con ella en una ocasión o se trata de una relación duradera?Por supuesto la historia que tratan de contar esas agencias de servicios lingüísticos es –“Mirad,  soy tan bueno y digno de tanta confianza que incluso X me eligió”. Pero que en un momento cerraran el trato con la compañía X no significa que finalmente lo hicieran especialmente bien en aquel encargo (nunca lo sabremos), que se volviera a repetir, o que a mi, representante de la compañía Y, vayan a tratarme del mismo modo. Es por eso que en Tele World Linguistic Services hemos escogido otra linea muy diferente. El cliente ve estudia nuestra página, donde hemos tratado de mostrarnos tal y como somos. Una vez confiada la tarea, según los resultados él o ella podrán decidir si desean repetir y ser uno más de nuestros fieles (y anónimos) clientes.

 

 

Karin Blanco

Cofundadora